ゲーム翻訳

ゲーム翻訳

韓国のゲーム市場は2015年に売上10兆ウォンを既に突破しました。

eCHOICEは韓国国内の主要ゲーム会社と共に成長を遂げてきました。
ネクソンをはじめグローバルゲーム産業のリーダーである韓国のゲーム会社のために、また北米・中国・日本などの世界的なゲーム会社のために専門的なゲームローカリゼーション、チェック、潤色及びQAサービスを提供しています。

多種多様なモバイルゲームからPCゲームまで、エクセル・ワード・XML・LUA・TXTなど各種フォーマットのファイルによるサービスをご提供します。テキストエディタを使用してゲーム専用の翻訳メモリ(TM)も維持管理しながら、最高の競争力による臨場感あふれるゲーム翻訳をお約束します。