多言語翻訳

• サムスン電子

  グローバルウェブサイト 34言語、
  モバイルフォン、TV、家電製品のGUI及びマニュアル 25言語
  

• LG電子

  モバイルフォンのGUI及びマニュアル 15言語

• KT

  24時間365日リアルタイム翻訳サービス

• 現代オートエバー

  グローバルeラーニング教材 5言語

• パンテック

  モバイルフォンのGUI及びマニュアル 10言語

• BIXOLON

  プリンターのマニュアル 8言語

• シンクウェア

  ナビゲーションのマニュアル 20言語

• インケル

  ステレオのマニュアル 5言語

• サムスンテックウィン

  特許技術翻訳

 ゲーム翻訳   ゲーム翻訳サイトへ   

 大型技術プロジェクト

• KEPCO(韓国電力公社)

  発電設備、装置のマニュアル 多言語

• 韓国電力公社 電力研究院

  発電関連の教材、電力供給マニュアル、技術教材 多言語

• サムスン物産

  東欧発電プラントの輸出及び建設マニュアル、仕様書 多言語

• 斗山重工業

  東欧発電設備の入札及び建設マニュアル 多言語

• 現代尾浦造船

  造船所建立手順書の翻訳

• 東亜建設

  リビア工事プロジェクトの入札及び建設マニュアル 多言語

• 大宇造船海洋

  造船所建立、技術移転マニュアル 多言語

• 大宇インターナショナル

  アルジェリア、リビア設備関連技術資料 多言語

• 現代ロテム

  整備工場の設備、装置及び機器のマニュアル 多言語

• 三扶土建

  建設の入札及びマニュアル 多言語

• (株)KHE

  プラント輸出関連装置のマニュアル 多言語
  熱交換器装置のマニュアル 多言語
  

 多文化翻訳

• 韓国産業人力公団

  外国人勤労者の就業及び生活に関する教材 15言語
  韓国語能力試験(TOPIK)の教材及び問題用紙
  

• 韓国産業安全公団

  外国人勤労者の産業安全規定に関する教材 多言語

• 農協中央会

  多文化家庭の韓国文化及び生活に関する教材 多言語

• 中小企業振興公団

  中小企業ウェブサイト 多言語

• EC 21

  中小企業ブローシャー、ウェブサイト 多言語

• 警察庁

  ミランダ警告のほか犯罪ガイドライン 多言語

• 国民年金管理公団

  外国人勤労者の年金ガイドライン 多言語

• 健康保険公団

  多文化家庭の健康保険ガイドライン 多言語

• 韓国語世界化財団

  ヌリ世宗学堂 – 韓国語学習サイト 多言語

 自動車技術翻訳

• ルノーサムスン自動車

  ニュースのオンラインアップデート

• 現代自動車

  eラーニンググローバル人材教育教材 多言語

• 起亜自動車

  eラーニンググローバル人材教育教材 多言語、新車広報用資料

• ボルボ自動車

  ウェブサイト、オンラインeラーニングサイト 韓国語

• BMW

  社員教育教材

• 現代エムエヌソフト

  現代自動車埋め込み型ナビゲーション 19言語

• ネクセンタイヤ

  ウェブサイト 多言語

• シンクウェア

  ナビゲーションマニュアル 20言語

 航空/旅行/ホテル

• 大韓航空

  ウェブサイト、オンライン教材 8言語

• アシアナ航空

  機内誌 多言語

• イースター航空

  広報資料及びニュースレター 多言語

• シンガポールエアライン

  ウェブサイト、広報資料

• スターアライアンス

  広報資料、約款、規定

• 英国観光庁

  ウェブサイト

• オーストラリア観光庁

  ウェブサイト

• 新羅ホテル/免税店

  ウェブサイト、コンシェルジュブローシャー

• ヒルトンホテル

  記事のオンラインアップデート

• プラザホテル

  記事のオンラインアップデート

• メイフィールドホテル

  ウェブサイト 多言語

• セブンラックカジノ

  記事のオンラインアップデート

• AK免税店

  ウェブサイト、商品DB 日本語

• JTB観光(日本)

  主な観光地情報

• 世宗ホテル

  記事のオンラインアップデート

• 江原ランド

  ウェブサイト 多言語